КРАТКИЙ ДНЕВНИК В ПИСЬМАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ МЕЖРЕЛИГИОЗНОЙ МИРНОЙ МИССИИ В ИРАК

МЕЖДУНАРОДНАЯ МЕЖРЕЛИГИОЗНАЯ МИРНАЯ МИССИЯ В ИРАК

1 марта 2003 г. в Багдад из Иордании приехали 4 буддийских монаха – два украинца и один русский, во главе с достопочтенным Дзюнсэем Тэрасавой из Японии. Они составляли инициативную группу Международной Межрелигиозной Мирной Миссии в Ирак.

Они действовали самостоятельно и в то же время во взаимодействии с добровольцами из Европы и Америки, расположившимися на 5-ти гуманитарных объектах вокруг Багдада, – «Живыми Щитами» (см. http://www.humanshields.org), которых тогда насчитывалось около 100 человек, и о которых они отзывались как о «новом перспективном решении для миротворчества XXI века - великих людях, готовых пожертвовать своими жизнями ради предотвращения войны». Монахи проводили также совместные акции с Иракской Мирной Командой (см. http://www.iraqpeaceteam.org).

Со стороны иракских властей их поддерживала Организация за Дружбу, Солидарность и Мир, возглавляемая доктором Абдулой Хашими. Она обеспечила им бесплатное проживание, питание и передвижение, а также, хотя и не без определенных идеологических трений, способствовала проведению их миротворческих акций.

52-летний лидер делегации был ведущим активистом антиядерного движения за мир в Европе 80-х годов. В 1991 г. дост. Д. Тэрасава стоял у истоков Команды Мира во время войны в Персидском заливе. Последние 12 лет он находился в бывшем СССР как Буддийский Учитель. Дост. Д. Тэрасава молился на баррикадах перед «Белым Домом» во время Августовской ненасильственной революции в Москве 1991 г., которая неизбежно привела к распаду Советской Империи. Он инициировал Марш Материнского Сострадания из Москвы в Грозный на ранних этапах Чеченской войны в 1995 г. и постоянно публично осуждал российские власти за разжигание конфликта в Чечне, за что в 2000 г. дост. Д. Тэрасаве был закрыт въезд в Российскую Федерацию.

В прошлом году он предпринял Межрелигиозную Миссию Мира в Вифлееме во время захвата Церкви Рождества Христова. На высочайшей ступени угрозы ядерной войны между Пакистаном и Индией, преподобный Дзюнсэй Тэрасава вел трехмесячный Пакистано-Индийский Молитвенный Марш за Мир 2002 – редкое по успеху гражданское ненасильственное вторжение на линию противостояния.

Перед приездом в Ирак Дзюнсэй Тэрасава опубликовал «Обращение к Президенту Саддаму Хусейну, Президенту Бушу и мировым лидерам», призывая умножить усилия в поиске ненасильственной альтернативы военному конфликту. В своем Обращении он писал:

«Как буддийский монах, родом из страны, развившей и применившей химическое и биологическое оружие во время Второй мировой войны и поэтому испытавшей на себе действие двух первых в истории человечества ядерных бомб, я глубоко сожалею, что международному сообществу не удалось избавить мир от оружия массового уничтожения.

Я возмущен трусливым эгоизмом и лицемерием политических лидеров ядерных держав, которые в попытке обезопасить собственные страны шантажируют мир угрозами миллионных жертв и даже уничтожением самой жизни на Земле.

Президент Саддам Хусейн,

Сегодня от вашего решения зависит единственная жизнеспособная альтернатива войне. Я молюсь, чтобы Вы услышали божественный голос собственной совести, равно как и голоса других людей всей Земли, призывающие к миру. Всего лишь одним решением Вы можете спасти свою страну, сохранить ее территориальную целостность и суверенитет, освободить народ от жестоких десятилетних санкций, ценой который стали жизни миллионов детей.

Ваше решение могло бы быть очень простым - принять мир и ненасилие. Затем, как мирный, безоружный человек, Вы можете покинуть Ирак и жить новой жизнью в безопасном месте, предоставленном третьей страной. Это может быть Индия, Россия, Китай или любая другая страна, согласившаяся предоставить Вам пристанище. Одним своим решением Вы можете предотвратить бессмысленные смерти множества людей и разрушение своей страны. Никто на Земле не желает видеть ни продолжающиеся страдания народа Ирака, ни дальнейшее увеличение региональной нестабильности на Ближнем Востоке.

Уважаемый президент Саддам Хусейн, в последний час перед тем, как решится судьба Вас и Вашей страны, Вы можете повернуть историю человечества к чему-то совершенно иному. Вы можете дать пример САМОРАЗОРУЖЕНИЯ, обязанность последовать которому могут ощутить все ядерные державы, и тогда мир может отвести угрозу глобального "столкновения цивилизаций".

Президент Джордж Буш,

Я молюсь, чтобы Вы вняли голосам, взывающим к миру, доносящимся со всех концов Света. Я призываю Вас помочь Саддаму Хусейну покинуть его страну, если таково будет его решение, и гарантировать ему надлежащую безопасность, чтобы изменить тот опасный курс истории, по которому может направить человечество эта почти неминуемая война. Я призываю Вас использовать силу и богатство Вашей страны для того, чтобы помочь безопасности и реконструкции Ирака и, как можно скорее, вернуть его народ в семью международного Сообщества. Тогда Вы, как член коллективного руководства ООН, могли бы преуспеть в деле принесения мира, стабильности и процветания на Ближний Восток.

Главам Индии, России, Китая и всех других стран:

Призываю вас немедленно решить вопрос о возможности обеспечения мирного убежища в одной из ваших стран нынешнего руководства Ирака, чтобы тем самым внести свой вклад в глобальное стремление к мирному решению данного кризиса.

Генеральному Секретарю ООН Кофи Аннану и Костасу Семитису, премьер-министру Греции и президенту ЕС:

Прошу вас поддержать это Обращение и прибыть вместе в Багдад, чтобы обеспечить мирное отбытие из Ирака президента Саддама Хусейна и его безопасное путешествие в третью страну, а также, чтобы наблюдать за мирной передачей власти.

Государствам-членам Совета Безопасности ООН:

Я призываю Совет Безопасности не пропускать военную резолюцию, а принять исчерпывающее альтернативное мирное решение, которое санкционировало бы присутствие в Ираке миротворческих сил ООН, чтобы обеспечить мирную передачу власти, наблюдать за разоружением, реинтеграцией и реконструкцией Ирака».

Несмотря на то, что власти Ирака не дали монахам официального разрешения, 5-6 марта, во время критических дебатов в Совете Безопасности ООН, буддийская делегация расположилась перед офисом ООН в Багдаде, чтобы нести Вахту Мира, которая явилась ответом на известный призыв Папы Иоанна Павла II ко всему человечеству – совершать в эти дни Пост и Молитву, посвященные тому, чтобы отвести угрозу войны США с Ираком.

Завершив Вахту Мира, буддийские монахи обратились со «Срочный призывом из Багдада» к проведению Всемирных Маршей Солидарности «Во имя будущего детей Ирака» с 11 по 17 марта. Они сами совершили такой Марш от древней мечети Аскари в Самарре, в 140 км от Багдада, до столицы Ирака. Марш поддержали сотни иракских детей.

Инициаторы Марша Солидарности заявили:

- «Мы верим в Чудо и молимся за то, чтобы Миру был дан последний шанс!

- Это Марш Чистоты и Радости, Любви и Надежды, Молитвы и Торжества во имя будущего детей Земли.

- Это не акция возмущения и не агитация, не лозунги и пропаганда. Здесь только дети с их родителями и учителями, и международные миростроители.

- Мы призываем всех детей с их родителями по всему миру присоединиться к нам в Маршах Солидарности «Во имя будущего детей Ирака» повсюду в любое время в этот период, а затем собраться вместе в полнолуние 17 марта, зажечь свечи и молиться за мир в Ираке.

- Мы призываем мировых религиозных лидеров и лауреатов Нобелевской Премии Мира, кто еще верит в Чудо, собраться в Багдаде к 17 марта и выразить свою веру и надежду на то, что миру будет дан последний шанс и произойдет Чудо.

- Мы призываем правительство Ирака способствовать их скорейшему прибытию в страну и их срочной аудиенции с Президентом Саддамом Хусейном ради последней попытки найти мирный выход из тупика.

Мы призываем все Человечество объединиться во имя Мира и Будущего. Мы призываем к единству молитвы всех мировых религий. Мы призываем к единому состраданию и солидарности в сердцах всех людей. Итак, в критический для будущего детей Земли час, объединенная сила Мира может явить свое Чудо».

17 марта, за несколько часов до того, как США предъявили Ираку военный ультиматум, Марш Солидарности прибыл в Багдад, на мост Синак через реку Тигр, украшенный на закате в этот день полнолуния сотнями горящих свечей, что демонстрировало легендарный образ мира в Багдаде - «в Багдаде всё спокойно» - в этот судьбоносный момент. Представители различных религий, международные добровольцы за мир, дети и родители в Багдаде пустили сотни фонариков со свечами по реке Тигр. Подобная Церемония Свечей за Мир в Ираке прошла одновременно на всей планете.

Такой сакральный акт, исполненный молитвы, является общим для восточных духовных традиций. Опускать фонарики со свечами в реку, особенно за неделю до весеннего равноденствия – это действие воплощает глубокое стремление человечества к Миру и переносит из смятения и страха к спокойствию и гармонии.

19 марта буддийская делегация широко обнародовала «Обращение к Президенту Саддаму Хусейну, Президенту Бушу и мировым лидерам», подчеркнув, что делает это «только сегодня, через 30 часов после того, как Президент Джордж В. Буш объявил по телевидению 48-часовой ультиматум в адрес Президента Саддама Хусейна, и когда на Обращение был получен официальный отказ, уничтоживший последнюю надежду убедить Иракского лидера уйти в отставку, чтобы спасти свою страну и свой народ».

Вернувшись в Амман за несколько часов до истечения ультиматума, буддийские монахи заявили: «Оставшиеся 24 часа мы отчаянно пытались убедить кого-либо из Иракского руководства еще раз поднять перед Президентом Саддамом Хусейном вопрос о вышеупомянутом «Обращении», но никто из иракцев не отважился больше заговаривать с ним об этом. Мы поняли также и то, что мировые лидеры совершенно оставили какие-либо конкретные попытки спасти мир в Ираке, ограничившись своими пустыми заявлениями самооправдания».

Прилагаются (могут быть высланы по Вашей просьбе):

- Призыв Буддийских монахов (15 февраля 2003);

- Программа Действий для осуществления предложений, высказанных в Призыве;

- Письмо ко всем членам Совета Безопасности ООН;

- Письмо Вице-премьеру Ирака Тарику Азизу;

- Биографическая Справка Дост. Дзюнсэя Тэрасавы;

- Срочное Обращение из Багдада «Мы верим в Чудо» (10 марта 2003);

- “В Багдаде все спокойно” (17 марта 2003).

--------------------------------------------

Контакты:

Дзюнсэй Тэрасава (Япония) и Сергей Коростелев (Украина)

Email: myohoji@ukr.net;

Мобильный телефон в Иордании: ++962-(0)79-6966768

По материалам, предоставленным

«Международной Межрелигиозной Миссией в Ирак»,

подготовил монах буддийского ордена «Ниппондзан Мёходзи»

Феликс Шведовский,

См. дополнительные документы:

Буддийская Делегация во главе с Дост. Тэрасавой выехала из Ирака и обратилась к прессе

с 11 по 17 марта из Самарры в Багдад (150 км) буддийские монахи вместе с сотнями иракских детей провели Марш Солидарности во имя будущего детей Ирака 2003

Когда в Багдаде еще было «все спокойно»

8 февраля 2003 Дост. Тэрасава обратился к Садаму Хусейну, Джорджу Бушу и другим мировым лидерам с предложением по мирному урегулированию Иракского кризиса