Третья неделя Голодания в Женеве за Мир в Чечне
успешно проходит
напротив Дворца Наций в Женеве
(у "Сломанного Стула", либо в саду
Дворца Наций неподалеку от здания Комиссии
ООН по Правам Человека).
Начавшись в понедельник 2-го апреля, акция продлится до конца заседания 57-й Сессии Комиссии ООН по Правам Человека
.Это межконфессиональное голодание, сопровождаемое молитвой, инициированно буддийскими монахами ордена Ниппондзан Мёходзи
призывает к:
Дост. Тэрасава Дзюнсэй,
E-mail :
myohoji@hotmail.com
c/o Mandat International :
тел (+41 22) 959 88 55
факс (+41 22) 959 88 51
Имеются три документа
:Обращение по поводу
Голодания за Мир в Чечне
Устное Заявление на Комиссии по пункту 9
повестки дня
Отчет о прохождении Голодания в Женеве за
Мир в Чечне
Вторая неделя Голодания в Женеве за Мир в Чечне
Успешно
проходит напротив Дворца Наций в Женеве.
(у "Сломанного Стула", либо в саду
Дворца Наций неподалеку от здания Комиссии
ООН по Правам Человека)
Начавшись в понедельник 2-го апреля, акция продлится до конца заседания 57-й Сессии Комиссии ООН по Правам Человека.
Это межконфессиональное голодание, сопровождаемое молитвой, инициированное буддийскими монахами ордена Ниппондзан Мёходзи,
Призывает к:
Дост. Тэрасава Дзюнсэй,
E-mail :
myohoji@hotmail.com
c/o Mandat International :
тел (+41 22) 959 88 55
факс (+41 22) 959 88 51
Имеются три документа
:Обращение по поводу
Голодания за Мир в Чечне
Устное Заявление для зачитывания на
Комиссии под пт. 9
Сообщение о завершении 1-й недели Голодания в Женеве за Мир в Чечне
Дорогие Друзья по миротворчеству!
Наступила вторая неделя Голодания за Мир в Чечне. Как Вам уже, возможно, известно из предыдущего послания, сделанного неделю назад, эта акция началась в понедельник 2-го апреля напротив Дворца Наций в Женеве и будет продолжаться на протяжении всей 57-й Сессии Комиссии ООН по Правам Человека.
Дост. Дзюнсэй Тэрасава продолжает голодание, при поддержке двух монахов из России и Украины. Участники акции были воодушевлены поддержкой многих людей, которые посетили их в течение недели. Среди них:
Мадина Магомадова, председатель НПО "Матери Чечни";
Татьяна Значкова, член Комитета Солдатских Матерей России;
Умар Ханбиев, бывший министр здравоохранения Чечни;
Колин Арчер, Генеральный секретарь Международного Бюро Мира;
Дэвис Арнотт, Бирманский Фонд Мира
и многие другие, оказавшие поддержку акции своим посещением.
Поскольку полиция Женевы дала разрешение на проведение акции голодания напротив Дворца Наций только каждый понедельник, в остальные дни недели молитвенный пост продолжался в саду Дворца Наций рядом со зданием Комиссии ООН по Правам Человека.
29 марта, перед началом Голодания, Дост. Тэрасава выступил в Комиссии по Правам Человека по пункту 9 повестки дня: "Вопросы нарушения Прав Человека и основных свобод в любой части мира: ситуация в Чеченской республике".
Участники Голодания за Мир в Чечне чувствуют глубокое воодушевление благодаря многочисленным письмам поддержки от различных организаций и частных лиц, среди которых:
Канадский Исламский Конгресс;
"Матери Чечни";
Американский Комитет за Мир в Чечне;
Французские комитеты “Чечня” (Париж, Страсбург, Клермон-Ферран);
Группа против этнических чисток (Бостон, США);
"Врачи за Права Человека";
Издательство “Аззам”;
Российская благотворительная организация "Гражданское содействие";
Цыганская национально-культурная автономия Екатеринбурга;
"Движение против насилия", Россия;
Женская организация "Вера, Надежда, Любовь", Россия;
Калужская Ассоциация мигрантов;
Елена Боннер;
Росс Уилкок;
Кора Матео;
Д-р Эмилио Асти;
Екатерина Гогинава
;Бин Вивер;
Фарид Низамединов;
Усам Оздемиров
и другие.
Участники акции Голодания глубоко признательны всем за их поддержку.
Благодаря гражданским инициативам, как в России, так и в Чечне, совпавших по времени с началом Голодания, произошли позитивные изменения политического климата.
Основанный в начале текущего года Российский общенациональный комитет "За прекращение войны и установление мира в Чеченской республике" направил Владимиру Путину и Аслану Масхадову обращение с призывом к немедленному прекращению огня и началу политического диалога. Это обращение было подписано депутатами Государственной Думы и Федерального Собрания, видными правозащитниками, писателями и учеными.
В г. Назрани (Ингушетия) впервые состоялся Съезд чеченских беженцев, а также создан Комитет спасения чеченского народа. Беженцы призвали к политическому диалогу и развитию всеобщего ненасильственного движения за прекращение чеченской войны.Кроме того, недавно чеченская диаспора России провела конференцию в Москве, на которой была принята резолюция, призывающая к политическому диалогу между Президентом Путиным и Президентом Масхадовым с целью политического разрешения чеченского конфликта.
Как сообщило “Радио Свобода”, в субботу 7-го апреля в г. Грозном состоялся первый массовый митинг, участники которого потребовали мирных переговоров между Путиным и Масхадовым с целью незамедлительного прекращения войны.
Международная политика, получившая свое отражение на 57-й Сессии Комиссии ООН по Правам Человека, ясно показывает, что у международного сообщества нет какой-либо политической воли направить все усилия на политическое разрешение данного конфликта. Риторическая критика странами Запада нарушений прав человека в Чечне не сопровождалась никакими конкретными действиями, чтобы остановить войну и избавить чеченский народ от непрекращающихся страданий. В этой связи решающее значение будут иметь согласованные усилия международного гражданского сообщества, направленные на воодушевлению и поддержку мирных инициатив, предпринимаемых людьми в России и Чечне. Лишь силой общих усилий людей во всем мире возможно реально изменить ситуацию.
В первые недели работы Сессии имели место полезные дискуссии с участием представителей "Мемориала" и Комитета спасения чеченского народа, которые, возможно, совместно организуют приезд в Чечню международной межконфессиональной Миссии Мира.
Наступающая неделя – решающая. Европейский Союз может выступить с проектом резолюции по ситуации в Чечне в случае, если не удастся придти к консенсусу с Россией относительно заявления Председателя.
На следующей неделе мы сделаем новый отчет по нашему Женевскому Голоданию за Мир в Чечне.
С уважением и
признательностью за Ваши усилия ради
установления Мира,
от лица инициативной группы,
Дост. Дзюнсей Терасава. 8 апреля 2001 года
57-я сессия Комиссии ООН по Правам Человека
Устное Заявление по пункту 9 Повестки дня
Преп. Дзюнсэй Тэрасава
Март 2001 г., Женева
Меня зовут Дзюнсэй Тэрасава, я – буддийский монах из Японии. Представляю Международное Бюро Мира.
Как буддийский монах, я принимал участие во многих акциях движения за мир. Я был одним из инициаторов Лагеря Мира, разбитого на границе Ирака и Саудовской Аравии перед началом операции "Буря в пустыне". Позже проводил Международный Марш Мира на Западном берегу [реки Иордан]. На первом этапе первой Чеченской войны инициировал Марш Материнского Сострадания "Во имя Жизни" из Москвы в Грозный. Как активисты транснационального движения за мир, мы отстаиваем право проводить миротворческие акции в любой стране с любой культурой, чтобы защищать права человека и добиваться справедливости по отношению к тем, кто переживает страдания.
Уважаемый Председатель и делегаты!
Права каждого индивида на мир и на жизнь являются наиболее фундаментальными правами человека, выше которых не может стоять ни одно государство. Однако все войны отвергали и продолжают отвергать эти самые фундаментальные права человека.
Со времени последней сессии Комиссии ООН по Правам Человека ситуация в Чечне значительно ухудшилась. Недавно раскопанные могилы продолжают открывать мрачные свидетельства непрерывных военных преступлений. Согласно моему собственному опыту, а также свидетельствам, услышанным мною в Чечне, беззаконное и грубое пренебрежение международными принципами царило в Чечне еще с самого начала первой войны.
Мы восхищаемся великим пацифистским наследием России, выявленным Львом Толстым и так красноречиво продемонстрированным в ходе ненасильственной революции в Москве в августе 1991 года. Однако за последние 10 лет постсоветских преобразований в России Чечня уже дважды становилась плацдармом убийств на почве этнической ненависти и мести. Эта война была политически спланирована как акт всенародного наказания, всенародного преследования и, в конечном счете, уничтожения целой нации, с применением неограниченного насилия против гражданского населения. Возможно, в недалеком будущем в учебниках новейшей истории развалины Грозного и Чечни будут названы позорным памятником Холокосту 21-го века.
Лидеры мировых держав и международного сообщества уже имели множество случаев и возможностей, чтобы выразить свое несогласие с такой величайшей человеческой трагедией в Чечне, а также предпринять различные шаги для ее предотвращения. Что сегодня действительно подвержено риску, так это не только демократическое будущее России, но также и существование всего мирного пространства в целом, зародившегося после окончания “холодной войны”. На наш взгляд, в настоящий момент существует реальная опасность спровоцировать затяжную и трагичную спираль насилия и массовых переселений. Подобный тревожный пример был так наглядно продемонстрирован в Афганистане.
Уважаемый Председатель и делегаты!
Нам всем следует искренне извлечь эти болезненные уроки из конфликтов, случившихся в период после “холодной войны”, и признать, что военного пути разрешения конфликтов быть не может. А также признать, что когда государство военными средствами вызывает несчастья и страдания людей, то это не ведет ни к чему, кроме дальнейшей эскалации конфликта и возможного глобального столкновения между цивилизациями.
По этой причине мы призываем Комиссию найти и поддержать все возможные пути обеспечения подлинного диалога - как между законно избранными российскими и чеченскими властями, так и в обществе в целом. В этом заключается единственная долгосрочная надежда на предотвращение дальнейших нарушений прав человека. Путь к Миру должен пролечь через примирение. Этот факт был признан Верховным Комиссаром [ООН по Правам Человека] в конце ее доклада по Чечне.
Никто не рождается расистом. Точно так же, никто не рождается террористом или экстремистом. Поскольку не может существовать никакого военного пути разрешения конфликтов, то необходимым условием для их разрешения становится радикальное изменение в отношениях между сторонами конфликта, при том, что обе стороны должны прийти к общему пониманию изначальных причин конфликта. Стороны должны действовать мужественно и с состраданием, чтобы суметь преодолеть свои страх и ненависть и разорвать бесконечную спираль насилия и мести.
Мы призываем всех членов Комиссии в течение данной сессии принять все необходимые меры для начала существенного процесса мирного урегулирования конфликта в Чечне. Только решительные действия смогут вывести Чечню из нынешнего безнадежного тупикового положения.
Уважаемый Председатель и делегаты!
Завершая выступление, я хотел бы сообщить Комиссии о том, что со следующей недели напротив Дворца Наций небольшая межконфессиональная группа начинает акцию голодания с молитвой за Мир в Чечне.
Спасибо, уважаемый Председатель.