6
марта 2003 в Москве, в Институте Востоковедения РАН, при участии монахов
из Японского храма Тосёдзи, состоялась презентация новой книги покойного доктора А.Н. Игнатовича
Данная (см. рецензию проф. Т.П. Григорьевой монография является одной из работ выдающегося
российского ученого, историка-востоковеда, Александра Николаевича
Игнатовича (ИСАА при МГУ). В книге рассказывается о буддийской школе Нитирэн, одной из крупнейших в
Японии. Анализируются исторические предпосылки создания школы, ее
доктринальный комплекс. Приводится описание жизни и деятельности основателя
школы — Нитирэн дайсёнин (1222—1282). Опубликованы переводы трех главнейших сочинений Нитирэна.
Издание предназначено для
специалистов по истории японского буддизма и буддийской философии
средневековой Японии, а также для читателей, интересующихся историей и
философией религии.
Сейчас самый богатый в Японии человек — Нитирэн.
[Его] жизнь преподнесена Сутре о Цветке
Дхармы.
И [его] имя останется в последующих
поколениях.
Нитирэн.
Трактат об открывании глаз
@ А. Н. Игнатович. Предисловие, текст, перевод, комментарии, словарь, указатели.
@ Д. Тэрасава. Памяти доктора А. Н. Игнатовича.
@ Д. Тэрасава.
Серия лекций, посвященных памяти профессора А.Н. Игнатовича.
@
Л. И. Трегубенко. Оформление.
|
|
АННОТАЦИЯ ОТ
ИЗДАТЕЛЬСТВА А.Н.Игнатович. Буддизм в
Японии. Страницы истории. Школа Нитирэн. - М.: Стилсервис, 2002.- 479 с. Впервые выполнен
полный перевод на русский язык трех важнейших трактатов в истории
средневекового буддизма в Японии: Рассуждения об установлении
справедливости и спокойствия в стране, Трактат об открывании глаз и Трактат
об истинно-почитаемом [как средстве] постижения сути [бытия] (XIII век).
Это - второй по значимости труд
известного российского востоковеда, следующий после его эпохального русского
перевода Лотосовой Сутры в 1998 году. Издание снабжено пространными комментариями переводчика,
содержащими объемные цитаты из сутр и дающими обстоятельные экскурсы в
дальневосточную традицию толкования свода сутр и трактатов махаяны,
или Великой Колесницы. Прилагается обширный словарь буддийских терминов и
понятий, список сутр и трактатов, указатель персонажей буддийских сутр, список
имен буддийских монахов и философов, а также указатель кланов, монархов и
общественных деятелей. По вопросам приобретения книги просьба обращаться по телефонам в Москве: 217-40-33, 217-29-63 (РИА "Стилсервис") или на e-mail:felix-sh@mtu-net.ru Достопочтенный Тэрасава Дзюнсэй: | |||
