Заявление для прессы

(No. 4, среда 19.03.2003, 20.00, Амман)

от Международной Межрелигиозной Миссии Мира в Ирак

 

Буддийские монахи выехали из Багдада

после того, как в течение месяца их призыв к Саддаму Хусейну

сложить с себя полномочия так и не был услышан

 

---------------------------------------------

 

Буддийская Делегация, возглавляемая  Дост. Дзюнсэем Тэрасавой, 52, из Японии, от Международной Межрелигиозной Миссии Мира в Ирак, находилась в Багдаде с 1 марта с Призывом к Президенту Саддаму Хусейну, Президенту Джорджу В. Бушу и мировым лидерам. Этот Призыв был столь широко обнародован только сегодня, когда самые последние попытки убедить Иракского лидера уйти в отставку, чтобы спасти свою страну и свой народ, встретили официальный отказ через 30 часов после того, как Президент Джордж В. Буш объявил по телевидению ультиматум в адрес Президента Саддама Хусейна.

 

Наш Призыв напомнил мировым лидерам об их ответственности за опустошение и ужас войны, которые они должны предотвращать и идти к альтернативному, ненасильственному выходу из военного тупика. В Призыве было также выражено сожаление в связи с неудачей международного сообщества в обретении мира, свободного от оружия массового разрушения.

 

Призыв просил Иракского лидера спокойно и благородно уйти, что было бы главным жестом, способным предотвратить войну, учредить временную Иракскую администрацию, объединенную с протекторатом ООН, которые бы совместно наблюдали за мирной передачей власти, разоружением реконструкцией, учреждением нового правительства Ирака, с последующим немедленным снятием экономических санкций. Мы также призвали Джорджа В. Буша активно содействовать и приветствовать мирный уход Иракского лидера со своего поста, мы настаивали на том, чтобы Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, Премьер-министр Греции Костас Симитис (в настоящее время – Президент ЕС) посетили Багдад и своим присутствием помогли бы Иракскому руководству ощутить необходимость в таком  решительном шаге.

 

Дост. Дзюнсэй Тэрасава, глава Делегации, 12 лет назад в Ираке был свидетелем операции Буря в Пустыне, находясь в Лагере Мира на Иракско-Саудовской границе.

 

По приезде в Ирак в этот раз, монахи проводили Сидячий пикет перед Офисом ООН в Багдаде 5-6 марта, соблюдая День Поста и Молитвы, к которому призвал Папа Иоанн Павел II.

 

Делегация также распространила Срочный Призывt из Багдада к Всемирным Маршам Солидарности во имя Будущего Детей Ирака, со вторника 11 марта. Монахи провели из Самарры в Багдад (140 км) недельный Марш Мира в Солидарность с Детьми Ирака, которые столкнулись с неизбежной угрозой войны. Кульминацией Марша стала Церемония Мира с Горящими Свечами на мосту Синак 17 марта во время захода солнца и полной луны. В тот вечер по всему миру стихийно происходили Молитвенные Вахты со свечами, зажженными ради мира в Ираке.

 

На самом деле, во время этой Церемонии Мира на Синакском мосту через реку Тигр сотни корабликов со свечами были спущены на воду – и это запомнится как вековой образ легендарного Багдада, в котором «все спокойно», а спустя несколько часов Президент Буш объявил 48-часовой ультиматум военного удара по Ираку.

 

Оставшиеся 24 часа делегаты отчаянно пытались убедить кого-либо из Иракского руководства еще раз поднять перед Президентом Саддамом Хусейном вопрос о вышеупомянутом Призыве, но никто из иракцев не отважился больше заговаривать с ним об этом.

 

За несколько часов до истечения ультиматума, приехав 19 марта в Амман, монахи поняли одно – что мировые лидеры совершенно оставили какие-либо конкретные попытки спасти мир в Ираке, ограничившись своими пустыми заявлениями самооправдания.

 

Прилагаются (могут быть высланы по Вашей просьбе):

-          Призыв Буддийских монахов (15 февраля 2003);

-          Программа Действий для осуществления предложений, высказанных в Призыве;

-          Письмо ко всем членам Совета Безопасности ООН;

-          Письмо Вице-премьеру Ирака Тарику Азизу;

-          Биографическая Справка Дост. Дзюнсэя Тэрасавы;

-          Срочное Обращение из Багдада «Мы верим в Чудо» (10 марта 2003);

-          “В Багдаде все спокойно” (17 марта 2003).

--------------------------------------------

Контакты:

Email:            myohoji@ukr.net;      

Мобильный телефон в Иордании: ++962-(0)79-6966768

Hosted by uCoz